Image description: Deux joueurs de hockey se précipitent vers le but, l'un d'eux s'apprête à frapper le palet. Un gardien de but se tient prêt devant le filet, prêt à bloquer le tir. Le tableau d'affichage indique une égalité à 3-3. La scène se déroule dans une patinoire avec des barrières de protection.